当前全球经济正从史上最严重的衰退中复苏，新冠在全球范围内肆虐。我们看到贸易也逆势上扬，世界其他地区需要更长的时间增长，在此方面金融互联互通发挥了关键作用。回顾过去5年，重庆和新加坡通过中新互联互通项目，加强了中国西部与东盟面对面的金融互联互通，例如重庆及广大西部地区都认为新加坡是广泛的金融目的地，在2020年4月140个跨境融资已经完成，总额达到110亿美元，重庆企业从新加坡融资70亿美元，四川、陕西、新疆、广西、云南等地的企业在新融资近40亿美元。新的跨境贷款今年上涨了60%，达到了50亿元人民币。双方互设金融机构，总部位于重庆的金融公司在新加坡获得跨境牌照，专注渝新科技的维克斯也在新加坡获得了融资，进一步加强中国西部与东盟面对面的金融合作。

汇报三个方面：一是贸易数字化；二是绿色金融；三是灾害风险保险。新冠疫情进一步的凸显了加强贸易数字化的重要性，我们看到为遏制疫情实施的措施严重的扰乱了贸易本身，在此方面我们可以更进一步实现陆海新通道端到端的数字化，首开贸易数字化的先河。

汇报一下这些方面的进展：

第一是新加坡的贸易物流平台叫做互联贸易平台NTP，国家的单一窗口现在实现了连接，使得新加坡和中国能够直接交换海关数字文件，报关实现了无纸化，更为便利。另一方面数字化领域的合作，可以使贸易流通、融资更快速，成本更低。中新两地有很多的货运提单，货运提单是国际贸易的新单据，企业可以开具经双方认证的电子提单进行贸易流通或融资。我们双方可以探索贸易平台的数字化互联互通，实现贸易单据的无缝交换，以沙盒方式的数字提单或其他流通票据的电子化试点。中国和东盟的金融公司也可以开放端到端的贸易平台互通。让我们携手使中国与东盟的贸易更安全、快捷、高效。如今年3月份，来自重庆忠县的忠橙从重庆运到新加坡耗时13天，节省了一半的时间，但如果推出了端到端，时间还可以进一步缩短。

第二是绿色金融。疫情让我们深知保护环境的价值和重要性。中国已经推出了一系列的绿色政策，做出庄严的承诺，到2060年前实现碳中和。重庆在推进长江经济带发挥了重要作用，绿色金融是强有力的工具，也是新加坡关注的重点，中国与新加坡也合作发动了绿色金融合作计划。

绿色金融也是新加坡关注的重点，金管局与金融业合作发布了绿色金融行动计划，推动实施以下四个战略，一是加强金融业应对环境风险韧性。二是开发绿色产品与市场，促进金融可持续发展。三是利用科技赋能安全、高效、可持续的资金流动。四是加强可持续金融的知识普及与能力建设。

东盟同样也重视绿色金融，去年东盟绿色金融总量翻了一番，尽管受疫情的冲击，今年上半年绿色金融势头强劲，随着亚洲城市化进程的持续，对于价格可持续能源的需求进一步增加，这也是中国西部与东盟合作的重大新遇。去年中资和新资银行在新加坡共同发行20亿美元的债券与贷款，为“一带一路”项目提供支持，今年5月份中国银行与新加坡华侨银行和星展银行的合作。我们看到在绿色金融领域大有可为，可以利用私营领域扩展合作。

第三个领域是灾害保险领域的合作，如抵御全球传染的传染病风险和中国西部非常容易遭受的自然灾害风险等。例如今年的长江流域出现了百年一遇的特大洪水，深入的了解灾害风险加强风险管理有利于保护人们的生命健康，改善民生，保护公共财产。渝新两地的保险业和专家可加强合作，研究中国西部的风险，通过建模的方式加强风险灾害管理，为应对气候变化等灾害风险共同开发融资解决方案，包括传统保险与再保险，巨灾区域风险池，以及巨灾债券等。

我相信，通过共建中新互联互通项目，我们定能共享更为包容、更为持续、更具韧性的美好未来，在未来五年让我们和舟共济，为中国东盟金融一体化打下更坚实的基础，实现疫情后时代更强劲的增长。